El nombre de la autora es Shirley Perez Herrera, que su padre es Melchor Perez el cantante que popularizo el Vacile del Gago a principio de los 90. La historia de por si de la cancion original es unica ya que en ese momento no habia artistas feminos que predominaran en el genero y Shirley esencialmente abrio las puertas.
Con el tiempo he aprendido apreciar la version mas popera de Yuranis ya que retomo un tema que estaba desaparecido y lo puso a una generacion nueva, la version mas reciente no trae los temas de la calle y la inferencia a bandas criminales de Cartagena y barrios populares pero pone como un tema bailable y para hacer desorden lo que hace un tema de por si chevere que va con los tiempos de la Costa Caribe.
Mientras buscaba informacion para esta entranda, encontre pocos articulos, pero fueron bastante substanciosos ya que por años me pregunte en donde el tema original fue grabado? Y mi sorpresa fue en un estudio casero en El Pie de la Popa en el año 96 - en las fuentes deje un enlace para los diferentes articulos, que encontre con respecto a la version original y asumo que en un punto de la historia como Cartagena es una ciudad pequeña y la mayoria de la gente se conoce entre si y mas en la parte de las artes, el esposo de Yuranis que es El Mr Black habra contactado a Shirley y pidio permiso en nombre de su esposa para hacer un remix y una nueva version de la cancion en 20 años desde su estreno.
La parte que me llama la atencion es como tambien YouTube ha mantenido la historia de la musica Cartagenera, la cancion ha estado en pie por mas de 10 años en diferentes perfiles al igual que otras de hace 35 años como la de Las Tortugas Ninja, Los Caballeros del Zodiaco, El Vacile del Pato para nombrar tres de las tantas.
La version original refleja la realidad popular en Cartagena, que en un punto va con dos ciudades en una, lo que es El Balneario Turistico contra el resto del pueblo Cartagenero. Las cancion habla del barrio Nariño; de Las Sailor Moon que es una banda que va por los barrios de Nariño, el 20 de Julio, Sampayo y van marcando el territorio pero es dificil saber si en verdad hubo una banda criminal en ese entonces, en si han habido varias bandas a nicel nacional que han usado el codigo de Las Sailor Moon.
Si estas leytendo y te preguntas porque use el pronombre plural Las para mencionar a Sailor Moon, estoy mencionado a un grupo y es el calificativo plural que es bastante comun en la Costa Caribe en darle a singulares signifcados plurales.
La historia de la cancion original es interesante porque no fue Shirley la que grabo el tema aunque es la autora y compositora, pero la voz es de la artista Cristiana - Rosalba Santana Guerrero - que ocupo el lugar de Shirley despues que la autora fue a cantar en un pick-up (punto de musica en la Costa donde diferentes cantantes van a promover su musica) Barranquillero con su novio que era competencia de su padre Melchor y Melchor de por si no la dejo grabar el tema como castigo por desobediencia.
Hay mucha realidad popular en las letras de la cancion, tambien hay referencia al show como El Principe Endemion, Sailor Mars y Mercury y la Reina Beryl si estuvieran en Cartagena y fueran parte de una banda pero como toda cancion popular Colombiana tambien hay referencias a barrios y gente conocida de la autora.
Referencias:
https://primeralinea.com.co/la-historia-de-la-sailor-moon-y-el-ay-me-transformaste-de-yuranis-leon/
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.