Saturday, November 23, 2019

Yuranis Y Las Sailor

No he escrito en rato largo, en parte ha sido que mi salud no estuvo buena por un tiempo
excesivamente prolongado, poco a poco he ido ganando lo que había perdido por un tiempo largo, y volveré a escribir con algo de calma sobre los temas que me llaman la atención. 

Una de las razones que me llamó la atención el remix de Yuranis Leon, fue que esa canción la había oído hace unos quince años en un momento que me había escapado de la casa para poder tener algo de tranquilidad y como buen fanático de la obra de Naoko Takeuchi la canción me quedo en la cabeza por un tiempo bastante largo y dos países de distancia. 

La razón por la que la champeta de las Sailor me sonó tanto fue porque en ese momento no había muchas artistas con el genero y de por si la champeta era un género subversivo de la Costa Caribe y de los Afro-Caribeños, pero lo esencial fue que las letras decían sobre el conflicto de las diferentes bandas entre los barrios populares de Cartagena, pero también fue uno de los primeros gritos femeninos de la champeta. 

La versión original polariza entre la realidad de los años 90 sobre lo que era vivir en los barrios populares y como la animación probablemente influencio a una generación de mujeres al salir adelante en géneros televisivos y musicales, ya que hay una relación entre los dos debido a que son mas que todo catalogados a un publico masculino. 

La canción original fue el producto de Shirly Pérez, hace unos 23 años; pero, debido a la falta de registros en la ciudad el nombre de Shirly y su padre Melchor Pérez ella queda casi en el olvido, debido a que no había en ese entonces un punto que consolidara la información de los artistas y en portales como Youtube las pocas personas que subieron la canción cuando el portal apareció tampoco tenían información. 

Leyendo sobre la entrevista de Yuranis que ella tuvo en Sabor Stereo con el lanzamiento del remix en Youtube, ella dijo que no sabia el nombre de la artista y que había oído la canción en la radio – un aspecto que es un tanto exagerado ya que la canción ha estado por fuera de los radios cartageneros por mas de 18 años - Lo mas seguro es que oyó la canción en Youtube y debido a que los registros de Shirly no fueron salvados en su gran mayoría, le pregunto a su esposo si podrían producir un remix que no violara derechos de autor si por alguna razón saldría alguna demanda (usando otra palabra un cover musical). 

Segun (Jhonatan Diaz, Octubre 2019) del Heraldo de Barranquilla, la canción nació porque Shirly quien es hija de Melchor, autor del Vacile del Gago y las Tortugas Ninjas, ella quería dejar algo para las mujeres ya que autores como Elio Boom quien grabo los Caballeros del Zodiaco y Alvaro “El Barbaro” con El Vacile del Pato tenían dominado el género en la década de los 90. 

Pero agrandar mas el dilema de Shirley, ella termino peleándose con su padre y este no la dejo grabar lo que termino en que la canción original fue grabada por Rosalba Santana Guerrero quien hoy en día radica en Venezuela. Las diferencias entre el tema original y el remix de Yuranis van más allá de la métrica 

La canción original fue grabada en un estudio casero en el Pie de la Popa, mientras que Yuranis tuvo el apoyo de su eposo y la dispocion de un estudio de grabación profesional; el remix de por si pierde la esencia de la canción original que es mas un grito de poder si se podría llamar feminista y de la realidad popular para hacer un cambio mas a lo comercial y vender un ritmo pegajoso que no ofrece nada nuevo o al menos algo mas serio, es algo mas del jolgrio para crear un ingreso capital de una manera fácil. Como una nota adicional Shirley en el Heraldo menciono que volverá con un tema que se llama Soy Feliz al lado de su padre Melchor.


No comments:

Post a Comment